La Commission Internationale de Génie Rural (CIGR) tiendra son XVII congrès à Québec cet été du 13 au 17 juin. Le congrès est organisé par la Canadian Society for Bioengineering – Societé canadienne de génie agroalimentaire et de bioingénierie (CSBE/SCGAB) avec le support d'un comité organisateur local très actif dont plusieurs sont membres de l'AIAQ. Le thème du congrès est "Sustainable Biosystems through Engineering - Des biosystèmes durables grâce à l'ingénierie". À date, le comité organisateur a reçu plus de 950 propositions de conférences provenant de collègues d'une cinquantaine de pays. Comme la langue officielle du congrès est l'anglais, toutes les présentations seront en anglais.

La CIGR organise les conférences dans huit sections :

• CIGR Section I: Land and Water Engineering (incluant EnviroWater 2010)
• CIGR Section II: Farm Buildings, Equipment, Structures and Livestock Environment
• CIGR Section III: Equipment Engineering for Plant Production
• CIGR Section IV: Rural Electricity and Alternative Energy Sources
• CIGR Section V: Management, Ergonomics and Systems Engineering
• CIGR Section VI: Postharvest Technology and Process Engineering
• CIGR Section VII: Information Systems
• General (pour des conférences dans les autres secteurs)

Six sociétés scientifiques ont décidé de profiter de l'occasion pour se joindre au Congrès :

• 9th International Drainage Symposium (IDS) supporté par l'ASABE
• 8th World Congress on Computer in Agriculture (WCCA) supporté par INFITA
• 10th Annual Meeting of the American Ecological Engineering Society (AEES)
• Génie des Procédés Appliqué en Agro-Alimentaire (GP3A)
• 13th Inter-Regional Conference on Land, Environment and Water (EnviroWater 2010) en collaboration avec la section I de CIGR Aquacultural Engineering Society en collaboration avec la section II de CIGR

Ce congrès sera une excellente opportunité pour se ressourcer et rencontrer des collègues de partout autour du monde.

Les frais d'inscription sont de 750$ pour tout le congrès si vous vous inscrivez avant le 25 février (850$ après cette date). Des tarifs journaliers (300$ par jour) sont aussi disponibles. Quant aux étudiants, les frais d'ins- cription sont la moitié de ceux des participants ordinaires. Plusieurs activités sociales et visites sont aussi prévues.

Vous pouvez vous inscrire en ligne : http://www.bioeng.ca/registration/

ou télécharger le formulaire d'inscription : http://www.bioeng.ca/cigr2010/docs/RegistrationForm-CIGR2010.pdf

La venue de ce congrès à Québec est un évènement unique que la majorité d'entre vous n'aurez pas l'occasion de revoir.

Nous vous attendons tous.

Stéphane Godbout, ing.
et
agr. Philippe Savoie, ing.
et
agr. Président du comité organisateur Président du comité scientifique